
Foi por acaso, e em conversa com amigos, que esbarrei nos "Dicionários Porto Editora de Língua Portuguesa - Nova Edição" . Ora qual não é o meu espanto ao verificar as abismais diferenças entre estes novos dicionários e os que eu usei durante o meu percurso académico. A coisa é séria, é que o dicionário em questão pertence ao filho de 12 anos de um casal amigo....e desenganem-se os meus amigos se estão a pensar que consultei um dicionário daqueles malandros ou um de palavras menos próprias, NÃO!. É mesmo a versão oficial e recomendada para as escolas...deixo para gáudio e análise dos frequentadores deste blog alguns exemplos das palavras que por lá encontrei:
- Bicha;
nota breve; entre outros sinónimos estava este:
(pej.) homossexual;
- Boazona;
(adj.) (mulher, rapariga) que é muito atraente; que é bem-feita;;
- Caralho;
(sub.masc.vul.) pénis; caralho! exclamação de espanto, impaciência ou indignação;
(sub. fem. vul.) vagina
- Foder;
(vul.) ter relações sexuais; copular;prejudicar; deixar em péssimo estado;
(v.rflex.) foda-se! exclamação de espanto, admiração, impaciência ou indignação;
- Fodido;
(vul.) que se prejudicou; que ficou numa situação péssima; arruinado; irritado; desesperado;
- Fufa;
(sub. fem.pop.) mulher homossexual; lésbica;
- Ganza;
(sub.fem.col.) erva; haxixe; droga leve;
estado de entorpecimento ou euforia induzido por drogas ou álcool; pedrada; moca;
(col.) de: fumar uma ganza; fumar droga;
- Ganzado;
(col.) em estado de entorpecimento ou euforia induzido por drogas ou álcool; mocado; pedrado;
- Gay;
(adj.sub.)que ou pessoa que se relaciona sexualmente com pessoas do mesmo sexo; homossexual;
- Minete;
(sub.masc.vul.) cunilíngua
- Paneleiro;
nota breve; entre outros sinónimos estava este:
(sub.masc.pop.pej.) homossexual;
- Puta;
(sub.fem.vul.) prostituta;
- Queca.
(sub.fem.vul.) acto sexual; cópula;
Cartoons editados, gentilmente cedidos, e post em colaboração com o blog do nosso conterrâneo Rules, ao qual eu agradeço, recomendando a todos uma visita. Aqui fica o endereço:
Movimento (R)evolucionário Português - http://movrevpt.blogspot.com/
P.S. - Consultem vocês mesmos os fabulosos dicionários da Porto Editora em:
http://www.portoeditora.pt/dol/


2 comentários:
PARABENS PELOS 10,025 PAGE VIEWS :)
VE
E depois dizem que as pessoas falam mal e utilizam cada vez mais o calão, etc etc... também com dicionários destes... Mas pronto, é a modernização da lingua portuguesa! Enfim...
Enviar um comentário